EstLingua turns meaning into impact. With three decades of proven human expertise, we focus exclusively on English–Estonian and Estonian–English translations.
As your dedicated Estonian partner for global scale, we work seamlessly within MT and AI‑driven workflows to deliver culturally precise output and complementary language services, such as including revision, proofreading, quality assurance, and test assessment, etc.
As a reliable subcontracting partner, we provide fast turnaround, VAT‑exempt pricing, and transparent quality tiers, giving major providers the flexibility to scale while maintaining the right balance of speed, cost, and polish.
Led by a team leader with 30 years’ professional experience in translation and localization, EstLingua has spent the last eight years serving as the trusted Estonian expert behind global language providers.
Our native‑speaking team delivers precise English–Estonian and Estonian–English translations, supported by revision, editing, and rigorous quality assurance to ensure every text reflects accuracy and cultural nuance.
We work seamlessly within MT and AI‑driven workflows, combining seasoned human oversight with the supervision essential for machine‑generated content.
This blend of deep expertise and operational adaptability makes EstLingua the dedicated subcontracting partner for providers worldwide who demand clarity, precision, and scalable cross‑cultural solutions.
Enhance your communication with EstLingua's expert human translation services that blend native proficiency and advanced technology.
Enhance your communication with EstLingua's trusted postediting services. Match AI speed with human expertise.
Elevate every translation with our expert proofreading, editing, and quality assurance — ensuring your content is not only polished, but perfectly aligned with cultural and linguistic standards
| IN-DEPTH TRANSLATION | Our comprehensive in-depth translation services go beyond basic translation, providing crucial proofreading and meticulous editing specifically designed for business applications. This ensures that your material is not only accurately translated but also polished and professional. | €0.07 PER WORD |
| FAST-TRACK TRANSLATION | For those urgent situations where quick turnaround is essential, we offer our fast-track translation services. We prioritize your project and expedite the translation process, ensuring timely delivery without compromising on quality. | €0.15 PER WORD |
| MACHINE TRANSLATION POSTEDITING | Tailored postediting for content produced by machine translation or AI. Options range from light fixes to full stylistic editing. | €0.025 TO €0.045 PER WORD |
| REVISION | Precision matters. Our revision service, which includes the source and target comparison, assesses whether a text meets its communicative goal. We fine-tune linguistic and stylistic elements to align with norms and conventions (tone, grammar, word choice). | €0.035 PER WORD |
| PROOFING | The final polish after revision catches spelling, punctution, and formatting glithces. Consistency is key. | €0.015 PER WORD |
| OTHER SERVICES | Should you need quality assurance, language testing, transcreating or any other linguistic services, count us in! | €25 to €45 PER HOUR |
For general inquiries or to discuss your translation needs, please contact us in any of the following ways.
